柳

原作：

楚楚蛮腰翠玉裘，新装初试足风流。

分明婀娜天然态，绝胜庸脂花满头。

改作：

楚楚谁家人倚楼，新装初试弄风流。

分明婀娜天然态，绝胜胭脂花满头。

    “分明婀娜天然态，绝胜庸脂花满头”造境使意，另辟蹊径。作柳而不拘柳，侧意取题，天外落想，便是古人所言“想高妙”。不与俗花比美，便言“天然态”；不使胭脂涂抹，不插繁花满头，不假铺张，不费笔墨，意态自出。“蛮腰”轻佻；“翠玉裘”生涩；“庸脂”硬造。改后“谁家人倚楼”以人拟物；“足风流”不如“弄风流”更有意态。