西炮台

原作：

今又登临望，新悲何处来。

蓬花一叶里，滴泪几人腮。

云起潮应怒，风高楫欲摧。

一滩碧弘血，莫教染空台。

改作：

今又登高望，新悲何处来。

蓬花几滴泪，遗恨故人腮。

云起潮应响，风摧角不哀。

一丛碧弘血，莫教染荒台。

西炮台位于营口西部辽河入海口东岸，是清末重要海防要塞。 1894年甲午中日战争爆发，清军在这里阻击日本侵略军。年初，日军连陷大石桥、大平诸要地，二月，日军欲进营口，夺我炮台。海防练军营管带乔干臣率兵500抗击，日军不得逞。后日军由埠东渡辽河潜入，乔干臣退兵田庄台，营口失守。1900年俄军占领营口后，西炮台又遭破坏。一部炮台史是一部朝廷腐败耻辱史，是一部人民抗倭抗外侵略史。这诗触景生情，因情生义；借故感时，抚古思今，一声感叹，一声砥砺，民心国心尽在其中。

“今又登临望，新悲何处来”，以“悲”字入题，悲者乃炮台之悲，近代历史之悲。此悲人人能详，人人能想，不可谓不俗。然“悲”前下一“新”字，一扫习俗，诗风徐起：新者，昔日我来，今我复来，是为一新；昔时来树欲静而风不止，今时来风云乍起，波涛诡异，是为一新。东海南海国之疆域，岂容他人觊觎！如此悲郁，新时连旧时，齐上心头，因以为言（“登临望”，“望”与“临”复，以“高”替“临”）。

“蓬花一叶里，滴泪几人腮”承“望”字，登临所见，方有所思：“蓬花”，所见；“滴泪”，所思，“一叶里”，所见；“几人腮”，所思。蓬花色红如血，因此引申到“泪”，粘连到“几人腮”，几人者，今人古人也。此皆由悲字生出（“一叶里”不确，以“几滴泪”代之；有泪有恨，因以“遗恨故人腮”对之）。

   “云起潮应怒，风高楫欲摧”，“应”字虽虚，却接转有力，国弱之时，人人为之而战，盛强之日，鼠辈何惧之有？“风高楫欲摧”呼应“怒”字，风高摧楫，以牙还牙，以怨报怨，来不得半点委蛇（“怒”字板；“欲”字隔；“风高楫欲摧”率直。以“响”代“怒”，以“风摧”喻国际局势；“角不哀”喻从容应对，制胜之理，如此关照当前照应以后，不失蕴藉空远）。

“一滩碧弘血，莫教染空台”化典而用，先烈血不能白流，先朝耻不能遗忘，“前世之师后世不忘”，其理其义尽付其中（“碧弘血”，苌弘化碧之事，喻抗倭烈士。“一滩”直呼“血”，改作“一丛”，则直呼“碧”，碧因血而来，方觉苌弘存在其中。“染空台”“空”字见隔，“荒”字代之，以增警策之势）。

朱彦：《诗词月刊》编委