菊
原作
群芳谢尽始登台,不靠春风自剪裁。
纵使秋霜横露杀,依然含笑滿山开。
改作
群芳谢后我登台,不用春风为剪裁。
纵使秋霜来杀戮,依然带笑滿山开。
此《菊》正面提起,正面落下,虚实结合,烘托反衬,亲近可爱。“群芳谢尽始登台”直接破题,体见个性,不曾渲染,不费笔墨。“尽”字用力,失于露,不如“后”字。“始登台”不如“我登台”更直接自然。“春风”用典,牵出“剪裁”,关合题目,尤见标格。“不用春风自剪裁”反用“二月春风似剪刀”,突出菊花性格。“横露杀”生涩,不如“来杀戮”自然贴切。“依然带笑滿山开”集全篇之重于一句,菊花精神品格一语道出。“笑”字生动,高抬一眼。
切磋老师:朱彦
|