立 夏
原作:
不晓人间第几春,东君无住往生频。
黄经漫转时犹夏,绿水横流久苦秦。
蝼蝈一声瓜落土,牛蛙三日斗旋辰。
今朝风信来催柳,教我送春复送人。
改作:
不晓铅华第几旬,东君无住往生频。
黄经漫转时忧夏,绿水横流久苦秦。
蝼蝈一声瓜落土,牛蛙三日斗旋辰。
今朝风信来催柳,教我送春犹送人。
《文心雕龙隐秀》言“ 隐以复意为工”。谷雨是春的最后一个节气,这节气过了,便是立夏,因以《立夏》题送春,题虽立夏,实送春也,以为避同题之嫌。然既“复意为工”,便以“立夏”隐“送春”,送春拈“送人”,“送人”二字乃所包藏:有人离群而去,正值春后,亦应为之一送。“不晓”喻“不自重”;“频”喻物事频频。“横流”横行也;“久苦秦”天下苦秦(苦夏)久矣。“瓜落土”土瓜落;“斗旋辰”斗指东南,皆立夏时序。“蝼蝈”拉拉蛄;“牛蛙”蛙声如牛,亦立夏物事,隐以“听拉拉蛄叫”“气壮如牛”之喻。通篇复意,隐在一“送”字。首尾“春”字重,改首句为“不晓铅华第几旬”。“时犹夏”不如“时忧夏”确,且与“久苦秦”对仗工稳。“送春复送人”“春”字孤平,改成“送春犹送人”。
切磋老师:朱彦
|