不支持Flash
首页 诗词月刊 倾心余事做诗人 诗人档案 站长风采 诗坛快讯 切磋园地 八方联谊 诗词曲赋 诗书画廊 联系我们
切磋园地 当前位置:首页 > 切磋园地
鹳雀楼
[发布时间:2016-03-22 20:00:39 ]   

鹳雀楼

原 作

江上欲穷千里楼,巍巍千载几人眸。

今番我看山时小,明日他归海处流。

云起潮端梦如雨,思来天下客纷忧。

寒汀若蹈当年迹,一步登高水尽头。

改 作

江上欲穷千里楼,巍巍千载几挥眸。

登高我看中条小,寄远情归大海流。

潮起五陵红带雨,客来三晋碧沾秋。

一声鹳影寻何处,唐韵悠悠水尽头。



  鹳雀楼位于山西省永济市蒲州古城西,前瞻中条,下瞰大河,与黄鹤楼、滕王阁、岳阳楼齐名,列天下四大名楼。唐王之涣《登鹳雀楼》千古绝唱,多少中华儿女登高望远,励志进取。这诗以此为题,声色俱在,理情并重。


  “江上欲穷千里楼”,“楼”字主语;“欲穷千里”谓语,省略“目”字。江上之楼,穷目千里,言其高;因其高,方及其远,王之涣“欲穷千里目”一句化入其中。


  “巍巍千载几人眸”,“眸”字名词动用,谓语;“巍巍”状楼,鹳雀楼雄伟壮丽,千百年几人挥眸到此?设问起题,增加几分动感。


  “今番我看山时小,明日他归海处流”,一联承“眸”。前两句登高而望,此时所望者,山与水也,看山,则白日欲尽;看水则黄河入海,终逃不脱古人窠臼。此时看山山小,看水水归,“小”者,不遮千里之目;“归”者,不枉大海之流,如此据理,虽未翻案,也算一途。


  “云起潮端梦如雨,思来天下客纷忧”,古人登楼一唱而名天下,今我登楼百思不得其要,思随云起,不知所以。唯见潮头泛雨,其情如梦;天下来客,几多烦忧?这一联,宕开一笔,跳出山水,打开眼界,小我之望溶入大我之潮。


  “寒汀若蹈当年迹”,“寒汀”者,鹳雀之所居也;“当年迹”者,王之涣之所来也,登斯楼,为所寻而来,所见而想,当年之“迹”,唯登高望远、教人更上而已。


  “一步登高水尽头”,情味有余,性理皆是。情寄八荒,目接千里,形质与神色俱在其中。


切磋处,“几人眸”不如“几挥眸”直接痛快。“山时”、“海处”有猥琐之感,不如“中条”、“大海”干净利落。“云起潮端梦如雨,思来天下客纷忧”切其神,不切其形;如此则全篇尽失空泛。若以“五陵”、“三晋”处之,不减大我之望,以增其形;“红”、“绿”出之,不失人界之想,以增其色,有神有色,稍见稳妥。尾联“寒汀”之“蹈”,似为赘笔;“一步登高水尽头”亦有迟疑重复之处,易为空洞所害。今以“雀影”、“唐韵”结之,不减神色,紧扣开篇。

[打印本页]  [关闭本页]
主办单位:诗词月刊  辽ICP备16005768号-1            版权发布:营口之窗网站  技术支持:营口爱思达计算机信息网络有限公司(国家批准建站单位)