参观丰华公司有感

原 作

        桃花曲里牧羊鞭，云自悠悠水自湍。

         青石无心总牵我，丰华有梦已经年。

         几层炉火烧成火，一夜风篇太上篇。

         若问此情知几许，辽河以外白翎滩。

改 作

        桃花源里未曾见，菱镁山头几度谙。

         青石无心可怜我，风华有梦已经年。

         满腔热血人间火，一片冰轮太上篇。

         若问此情何所适，辽河以外白云滩。

     丰华公司座落在营口老边杨家壕子，以碱性耐火材料为主，生产多品种、高精炉用耐火材料，是一家知名企业。这诗有感于物，有感于境，有感于人，因性见言，缘情而发，几多赞许都入比兴之中。

   “桃花曲里牧羊鞭，云自悠悠水自湍”，丰华公司环境优美，桃花开处，春风煦煦，白云一片，映入湖中，倚岸徜徉，亦悠然自得。“牧羊鞭”由“桃花”拈来；“水自湍”由“云悠悠”得来，亦是通感之法。这一句写环境固然是好，但后边怎样接呢？以此破了题，还要以此说下去，才能通篇一体。且“桃花曲”“牧羊鞭”易生歧义；“水自湍”亦不够贴切。把自然环境融入到人格环境之中方属营造之道，改成“桃花源里未曾见，菱镁山头几度谙”，由物境而至人境，使“桃花源”为我所用，“菱镁山”为物所使。“桃花源”世外之所；“菱镁山”创世之地，为我用时避世之才施于创世之举；为物使时污浊环境建成优美乐园。从而更加突出主题，表现中心。

  “青石无心总牵我，丰华有梦已经年”，“青石”言镁石，“丰华”言企业 ，这一联言主人身在企业，心关事业，为公司生存发展竭心尽力。存疑之处，“青石无心”言青石无意还是青石无芯？如前者则与“总牵我”不成句；如后者则喻之不当。“丰华”直呼题目，且不该用题中字在中联与他字相对。这联改成“青石无心可怜我，风华有梦已经年”，是青石教我着迷，使我消瘦，无意怜我；人生之梦消逝于年华之中。

   “几层炉火烧成火，一夜风篇太上篇”，前一火字是窑炉之火，后一火字是企业之火；前一篇字是事业之篇，后一篇字是人格之篇。“太上篇”一言企业老总精通儒道之术；二誉无为思想应用于企业经营决策中。这里“烧成火”与“太上篇”对仗不谐，改成“人间火”尚可为对，只是前后随之改动了。“满腔热血人间火，一片冰轮太上篇”主人行愿与功德一览无余。

   “若问此情知几许，辽河以外白翎滩”，以空灵手段回应主题、收裹全篇，贯通上下，如一结体，不失境界之作。只是“几”字已拿到前面，此处再用重复；“云”字前面剩下，此处尚可一用，因改作“若问此情何所适，辽河以外白云滩”。 （ 朱彦）