残  荷

原作

零乱一塘秋，枯枝梗上留。

斜风摧漏扇，残影望离鸥。

谁解朱房冷，焉知洛女忧。

独怜吟瘦句，赋予落香酬。

改作

零乱一塘秋，枯枝埂上留。

斜风摧漏扇，残影望离鸥。

不解朱房冷，焉知洛女忧。

欲归三月网，栩栩荡轻舟。

“漏扇”（喻残荷）形象贴切，先搭一句；“离鸥”清远高洁，宕开一笔，两句共意，造空旷蕴藉之境，以为得意之笔。“朱房”“洛女”用事用典犹见真切，“冷”“忧”步步入题不见拖沓。四句如四梁，房架已起。“零乱一塘秋，枯枝梗上留”（“梗”当为“埂”，田埂）两句景实，虽少意味，却也撑起开篇。唯“独怜吟瘦句，赋予落香酬”低于格调，流于萎靡，难托重任。五六句“谁解”、“焉知”两疑问不确，“谁”改成“不”。