浣溪沙·菊

原作：

不是秋来不动心，安居篱下待芳音。百花畏冷我登临。    花有气节方显性，人无傲骨怎如金，誉名君子古传今。

改作：

不到秋来不动心，安居篱下待佳音。百花散去我登临。   人有气节方显性，君无傲骨怎成金，天寒地迥见胸襟。

古人论诗，曰格曰意曰趣，此以意入格，赋笔成象，自是一法。东坡“不识庐山真面目，只缘身在此山中”七言四句，不曾兴起比承，亦无唐法驱使，然而成格，自当以理入象。此调两片，全然赋笔，不费雕琢，菊之品格精神，一一道出。上片菊之“德”，下片菊之“节”，一字之法，是为精要。“德”者居功不傲，因此言“不动心”、“安居篱下”。当此秋日，百花散去，唯我独来，“登临”二字提起，反用“高处不胜寒”，愈显英雄本色。“节”者临霜不惧，以“气节”、“傲骨”出之，几许情性，皆于此透出。

不足处，“不是秋来不动心”，“是”字不响，以“到”字替；“待芳音”不确（待是我待；芳音是我音，皆言我），以“待佳音”替；“花有气节方显性”，“花”字犯（前有百花），且不活泛，以“人”拟之（拟物）；“誉名君子古传今”格调平平，失于眼界，以“天寒地迥见胸襟”替之。

切磋作者： 朱彦