迎春花

原作：

初解坚冰三尺冻，百花尚在余眠时。

鹅黄嫩点丛中笑，我是东风第一枝。

改作：

鸭暖春江不解期，半坡寒嫩我先知。

梨花未等雪消息，已占东风第一枝。

“坚冰”、“三尺冻”分别为宾语和宾语补足语，重复不论，已然拖沓。开篇累赘，二十八字先去其五，不得精炼，哪来精彩？“百花尚在余眠时”味不鲜活，语亦无聊。“鹅黄嫩点”四字有神，可圈可点，可惜安在“丛中笑”上，明珠淹于粪土之中，不如剔去，移作他用。七绝以神采为要，王曾虔“书之妙道，神采为上，形质次之”（《笔意赞》）虽言书法，诗理亦然。平平四句，有头有尾，款款道来，岂是诗家储胥？求神采，首要鲜活，次要灵动。一块木板，索然无味；一条直线，不曾曲折，如老干之体，气壮力亏，只乏神色一节。“东风第一枝”虽已烂熟，却贴合题意，不如改弦更张，以“第一”为点，另起炉灶。

第一句，“不解期”翻用“春江水暖鸭先知”，鸭只知水暖，却不晓春来；

第二句，以“我先知”对“不解期”，半坡嫩寒先于一江鸭暖，以突出“我”；

第三句，“雪”喻梨花；“梨花”喻我，错位之法；

第四句，紧承“消息”，不等梨花雪开，已然“第一枝”矣。“鸭暖”为“我先知”所用；“梨花”为“第一枝”所用，四句不曾罗列，亦无意象分歧，是为得体。