夏 收 （记过去一段时光）

原作：

坝角河头麦垄长，未曾兜网已鳞光。

割如打草刀儿雪，捆是戎装辫子黄。

腰脊弯弯垂柳折，汗珠滚滚落沙凉。

可怜山色不思雨，要把今秋作夏忙。

改作：

坝角河头第几墒，未曾闪电已磷光。

割如鞭打马儿快，捆是妆梳辫子长。

腰脊弯弯垂岸柳，汗珠滚滚落鸡汤。

可怜五月多情雨，不向人间洒一场。

  “夏收”即麦收，因以“麦”字破题。“坝角河头”言土地肥沃，“麦垄长”喻夏收丰收景象。“未曾兜网已鳞光”全句比喻，金黄色的麦子在阳光下闪耀光芒，象鱼跳跃发出的鳞光。割麦镰刀雪白锃亮，因言“刀儿雪”亦是比喻手法。“捆是戎装辫子黄。”隐喻，“是”喻词。麦捆的“绕子”如女孩的辫子，“黄”，麦子颜色。“腰脊弯弯垂柳折，汗珠滚滚落沙凉。”两句转到割麦主人身上，“垂柳折”象垂柳一样弯折，表达劳累；“落沙凉”滚热的汗珠落到地上变凉了，喻天气炎热，汗水如蒸。“可怜山色不思雨，要把今秋作夏忙。”烈日当空，无云无雨，这夏忙比秋忙还苦！“今秋作夏忙”“今夏作秋忙”的反语，用来衬托辛劳艰苦之情绪。

  切磋处：第一句的“长”字，用在后面“辫子长”上，隐喻麦捆之大，劳作之累。因把“麦垄长”改成“第几墒”言麦子之多，坝角河头都种满。“未曾兜网已鳞光。”不如“未曾闪电已磷光”直接，“磷光”比“鳞光”更为贴切。“割如打草刀儿雪”不如“割如鞭打马儿快”更切合实际，“鞭打快马”更符合农村你追我赶的劳动场景。第四句“辫子黄”改成“辫子长”。第五句“垂柳折”的“折”字过，以“垂岸柳”替之。第六句“落沙凉”的“凉”字隔，“落鸡汤”更为形象。尾联以“可怜五月多情雨，不向人间洒一场”收裹，更符主人情绪，那时繁重的劳动，炎热的天气，忽然来一场雨，使人何其惬意！

切磋老师：朱彦，诗词月刊编委。